Ledo tyla slepia milijonus
Jaunas vietinis gamtos apsaugos inspektorius sugauna pagarsėjusį brakonierių, tačiau netrukus paaiškėja, kad šis žino vietą, kur užšalusiame ežere guli sudužęs lėktuvas su milijonais dolerių. Kai apie šį lobį sužino nusikaltėlių gaujos ir korumpuoti pareigūnai, abu vyrai, anksčiau buvę priešininkai, priversti susivienyti. Kiekvienas žingsnis trapiu ledu tampa lenktynėmis su laiku – kol pavojai, godumas ir gamtos stichija nepribaigs jų pirmiau.
