Naujas kino meistro Nuri Bilge Ceylano filmas kviečia žiūrovus į iš ankstesnių darbų (at)pažįstamą teritoriją – tiek tiesiogine, tiek tematine bei stilistine prasmėmis. Atokiame Rytų Anatolijos kaime dailės mokytojas Sametas jau ketverius metus pagal paskyrimą dirba provincijos mokykloje. Netrunka paaiškėti, kad draugiškas šiuolaikiško vyro fasadas slepia kur kas kompleksiškesnę asmenybę – palaipsniui atsiskleidžia tai, kas ir daro mus žmonėmis. Maža to, Sametas apkaltinamas netinkamu elgesiu su mokinėmis ir įsivelia į meilės trikampį su gretimame miestelyje dirbančia anglų kalbos mokytoja Nurai.
Šalia politinių ir socialinių Turkijos realijų skleidžiasi egzistenciniai susvetimėjimo ir žmogiškosios prigimties klausimai. Meistriška estetika – ilgi kadrai, minimalus kameros judesys jungiamas su giliais dialogais, kuriančiais unikalią kino ir literatūros sintezę, kuri leis žiūrovui stabtelėti, susikaupti ir pasinerti į kino magiją. Filmo premjera įvyko Kanuose, o Merve Dizdar, suvaidinusi mokytoją, buvo apdovanota kaip geriausia aktorė.
Filmą vertė Ina Kiseliova-El Marassy
